Prevod od "vážně nechci" do Srpski


Kako koristiti "vážně nechci" u rečenicama:

Vážně nechci uvěřit tomu, že by to udělal.
Želim da verujem da ne bi.
Jsem prostě zmatená a vážně nechci...
Zbunjena sam i ne... Ne bih htela...
Já vážně nechci poslouchat ty tvoje ságy.
Ne zanimate me ni ti, niti tvoj brat.
Mohl bys prosím otevřít ty dveře, protože tady vážně nechci takhle stát.
Možeš li otvoriti vrata? Ne želim biti ovde ovako.
Protože vážně nechci strávit noc s takovýma dvěma kořeňama jako ste vy.
Zato što stvarno ne želim da... hvatam sa moja dva istraživaèa ovdje.
Myslim to vážně, nechci se koukat, jak si to rozdáváš s nějakym klukem.
Ne želim da gledam dok se ti 'vataš sa nekim tipom.
Jde o tohle- je na mě abych to místo zaplnil, ale já vážně nechci dělat rozhovory s těma osobama tam venku.
Uh-huh. O èemu se radi-- kompanija me pritiska da popunim to mesto, ali stvarno ne želim da intervjuišem te likove, tamo napolju.
Není to dobrý skutek a mámu vidět vážně nechci.
To nije dobro djelo. Zbilja ne želim vidjeti mamu!
Tak, o tom vážně nechci mluvit, ano?
Stvarno ne želim prièati o tome. u redu?
Vážně nechci, abyste lezli dovnitř... ale jestli vám nevadí viset na lyžinách...?
Stvarno vas ne želim unutra, ali bi mogli visiti sa nogara.
Víš, já vážně nechci Navidovi nějak ublížit.
Znaš, stvarno ne želim više da povreðujem Navida.
Člověk, který je-- já...já-já ho vážně nechci znát.
Osoba koja je stvarno... nju ne želim da znam.
Ne, vážně, nechci mít tajemství, to by to pro mě jen zhoršilo.
Не, стварно. Не желим никакве тајне. Тајна за мене само отежава ствари.
A tomuhle vystavila mámu potom, co jsme přišli o tátu a ona nás musela vychovávat sama, takže ne, na sále ji mít vážně nechci, je to jasné?
To je napravila mojoj majci nakon što je ostala bez mog oca i odgojila petoro djece sama. Tako da ne, ne vjerujem joj u mojoj sali, OK?
V práci nám to pěkně jde a já to vážně nechci pokazit.
Zbilja se dobro slažemo na poslu i zbilja to ne želim upropastiti.
Já vážně nechci být za tu, co odchází.
Ali neæu iæi bez tebe. Ne želim biti poznata kao netko tko brzo odustaje.
Protože já tě vážně nechci zdržovat od tvé práce.
Zato što stvarno neželim da te udaljavam od posla.
Víš, že o tom vážně nechci mluvit.
Znaš da ne želim da prièam o tome.
Poslyš, Barry, vážně nechci strávit tenhle večer v base, kde ho budu se slzama v očích kouřit nějakému rasistovi.
Слушај, Бери... Ми стварно не желимо да вече проведемо у Л.А. затвору... Како бисмо морали да уз плач попушимо белим приматима.
To je sladký, ale já to vážně nechci slyšet.
Slatka priæa ali me ne interesira.
Protože já vážně nechci zůstat v její hlavě.
Zato što ne želim da se zaglavim u glavi te devojke.
Neměl bych nic říkat, ale vážně nechci, abys tam jela.
Možda ne bi ovo trebao podeliti, ali zaista ne bi voleo da ideš.
Vážně nechci, aby tyto fotky skončily v tisku.
Ne želim da ove slike završe u novinama.
Nicméně, vážně, vážně, vážně nechci být jako ty.
Ipak, stvarno ne želim postati kao ti.
Nevím, jak ty, ale já vážně nechci vidět, co se stane, když získají přístup.
Ne znam za tebe, ali ja ne želim da saznam šta æe se desiti kada zla multinacionalna postane sveznajuæa.
Zrovna teď vážně nechci být sama.
Stvarno ne bih volela da sada budem sama.
Jen vážně nechci o bratra přijít.
Samo... Stvarno ne želim da izgubim svog brata.
Vážně nechci, aby tenhle den byl tím dnem.
Zbilja ne želim da danas bude taj dan.
Měil jsme si asi spolu dát schůzku o něco dříve, ale s tím vším řečeným vážně nechci, abyste měla strach z toho, co vám tu teď vysvětlím.
Trebalo je da se sastanem sa vama ranije ali, uz sve to reèeno, stvarno ne želim da se uplašite od onog, o èemu æemo prièati sada.
Vážně nechci mít na gauči mrtvolu.
Stvarno ne želim da neki tip umre na mom kauèu.
Vážně nechci, aby mi vševědoucí superpočítač nakopal prdel.
Mislim, zadnja stvar momak poput mene treba je Sveznaju? i superra? unalo guzicu.
Teď o tom vážně nechci mluvit.
Stvarno ne želim da prièam o ovome sada.
Já vím a věř mi, že já tohle taky vážně nechci dělat.
Znam, i veruj mi, ni ja ne želim da radim to što radim.
Ale vážně, nechci se Philovi líbit.
Ali ozbiljno, ja ne pokušavam da privuèem Fila.
Hele, já se o tom vážně nechci bavit.
Slušaj, stvarno ne želim da razgovaram o tome.
Já si nechci hrát, skutečně si nechci hrát, vážně, nechci si hrát.
Neæu da se igram! Stvarno neæu da se igram!
Vážně nechci, aby tě dnes vyhodili.
Baš ne bih želela da danas dobiješ otkaz.
0.8553102016449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?